Thank You, St. Jude – Gracias, San Judas de Tadeo

Thank You, St. Jude

I quit my job this past February.

I was offered a job in February, but it did not come through. I had hinted that I didn’t set out to be a teacher, and I wrote a post on it: Teacher by Default. For approximately 8 weeks, I lived on my savings; I job searched like if my life depended on it, and I read a lot, but I wrote very little.

As of last Thursday, I am employed again.

I a customer service representative at a great small company. It is only a temporary job, but I am grateful to be working again and to have a source of income again.

Credit: www.catholictradition.org
Credit: http://www.catholictradition.org

You’re probably asking yourself what this has to do with St. Jude. When I was unemployed, I would light a candle every day and pray to St. Jude to help me find the perfect bridge. I put my faith in St. Jude, and I have found a job.

Prayer to  St. Jude

Most Holy Apostle Saint Jude, intercessor in all difficult problems, grant me employment in a job where I can excel and provide for my family. Help me to make progress and improve my health and abilities. Ask the Holy Family for all this on my behalf. I will be ever mindful of this favor and always honor you as my special and powerful patron. Amen.

Have you prayed to St. Jude? 

Gracias, San Judas de Tadeo

Dejé mi trabajo en Febrero. 

Me  ofrecieron un trabajo en Febrero, pero fue sólo una oferta. No trabajé allí. En una entrada, Profesora por defecto, les había dicho que no elegí la enseñanza. Por 8 semanas, viví de mis ahorros, busqué un trabajo y  leí mucho, pero me escribí muy poco.

Empecé a trabajar otra vez el jueves pasado. 

Soy una representante de servicio al cliente para una pequeña empresa. Solamente es un empleo temporal, pero estoy agradecida de estar trabajando y de tener una fuente de ingresos.

Credit: www.catholictradition.org
Credit: http://www.catholictradition.org

Quizás se están preguntando ¿qué tiene ver esto con San Judas? Cuando estaba desempleada, encendía una veladora todos los días y le rezaba a San Judas para que me ayudara a conseguir un trabajo. Puse mi fe en San Judas y conseguí un trabajo.

Oración a San Judas de Tadeo

San Judas Tadeo intercesor en toda problema difícil, consígueme un trabajo en que me realice como humano y que a mi familia no falte lo suficiente en ningún aspecto de la vida. Que en el progrese, mejorando siempre mi calidad y gozando de salud y fuerzas. Asocia tu intercesión a la Sagrada Familia, de la cual eres pariente y prometo difundir tu devoción como expresión de mi gratitud a tus favores. Amén.

¿Le has rezado a San Judas de Tadeo?

 

 

 

 

 

Teacher by Default – Profesora por Defecto

Teacher by Default

When I was growing up, I dreamt and I dreamt big. As far as I can remember, I’ve
always loved to travel, and as a child, when grown ups would ask me, what do you want to be when you grow up? My response was always a pilot. This profession meant that I would fly really cool planes, and I’d travel!

As an adult, I didn’t become a pilot. I became a teacher- that is, by
default.

Why teacher by default? Webster’s Dictionary defines default as “a selection made usually automatically or without active consideration due to lack of a viable alternative.”  Somewhere between middle school and high school I stopped dreaming. College came around, and now my focus was on a career where I could make money and support myself.
Naturally, I did what a lot of people do.

I went to Long Beach State (in Southern California). At the time, I was studying Spanish and Italian, and I thought teaching would be a viable profession for me. Not to mention, I had the pressure of choosing a major, and I decided to continue studying Spanish. So, I chose Spanish as my major and becoming a high school Spanish teacher seemed like my ideal job. While my plan was to get my master’s degree in Spanish and teach high school, life had others plans for me as I became an elementary school teacher at the age of 23.

Nine years later…

Ms. Cárdenas in 1998 :)
Ms. Cárdenas in 1998 🙂

It is now 2007, and I’m in the middle of a divorce. Exhausted and burnt-out, I took time for myself from teaching. I’d thought it’d be only a year, and it turned to be about five years. During this break, I traveled; I
went to school in Spain; I’d go back to school for a master’s degree in linguistics; I substituted; and, I began to write my memoir. In other words, I nurtured my soul.

After five years, I once again had my own class. 

My students were now adults, and I taught English as a Second Language (ESL). It was a wonderful opportunity, and I loved it.

And after a few months with my adult students, I started teaching high school.

Teaching was the profession that I chose, and I have done it with all the love in the world. As a teacher, my intentions were to help others and to inspire them. This past May, I received the most endearing letters from two students, and this was all I ever wanted as a teacher. I am grateful for the opportunity, and the experiences that I’ve had in this profession.

I feel the time has come to take a different direction in my life.

My childhood dream was to be a pilot. Now, my dreams are taking that child-like quality again, and I couldn’t be more appreciative. What will manifest from these dreams of mine? I know for sure that it will involve helping others through speaking and writing. As always, thank you for reading.

What are your dreams? Are you following them? Do you have a profession by
default?

Profesora por Defecto

Cuando era pequeña, soñaba y soñaba en grande. Siempre me ha encantado viajar y me acuerdo que cuando era niña me preguntaban, “¿qué quieres ser cuando seas grande? Siempre les contestaba que quería ser piloto. ¡Esto significaba que iba a volar aviones
padrísimos y viajaría, también!

No me convertí en un piloto. Estudié para ser maestra- por defecto.

¿Por qué profesora por defecto? Wikilengua define por defecto como “Dicho de seleccionar una opción: Automáticamente si no se elige otra.” No sé el momento preciso cuando paré de soñar, pero sucedio cuando estaba en la escuela secundaria o preparatoria.
Obviamente, hice lo que hace mucha gente.

Fui a la universidad y me enfoqué en escoger una carrera para ganar dinero y mantenerme. Estudié en California State University, Long Beach (Universidad Estatal de California, Long Beach) en el sur de California. En aquel tiempo, estudiaba español
e italiano y creía que el ser profesora sería una profesión viable para mi. Además,
tenía la presión de elegir que estudiar y decidí por seguir estudiando español. Pensé que mi trabajo ideal sería ser maestra de español. Mi plan era de dar clases en español en una preparatoria,pero el destino tenía otros planes para mi y me convertí en maestra
de escuela primaria a los 23 años.

Pasan nueve años.

La Profesora Cárdenas en 1998 :)
La Profesora Cárdenas en 1998 🙂

Ahora es 2007 y estoy por divorciarme. Cansada agotada de mi trabajo, decidí parar de trabajar por un tiempo y tomar un descanso.  Pensé que solamente iba a ser por un año, pero fueron 5 años. Durante este tiempo, viajé, estudié en España, hice mi maestría en lingüística, trabajé como profesor sustituto y empecé a escribir mi memoria. En otras palabras, alimenté mi alma.
Después de cinco años tuve mi propia clase de
nuevo. 

Ahora mis alumnos no eran niños sino adultos. Di clases de Inglés como Segundo Idioma (ESL) y me
encantó.

Solamente trabajé con adultos unos meses y luego empecé a dar clases en una preparatoria. 
Elegí la enseñanza como mi profesión y lo he hecho con todo el cariño del mundo. Como profesora, mis intenciones fueron de inspirar y ayudar a mis alumnos. En mayo, recibí dos cartas hermosas de ellos. Como profesora,  es todo lo que he querido. Estoy agradecida por la oportunidad y la experiencia que he tenido en esta profesión.

Siento que ya he llegado el momento de tomar otra dirección en mi
vida.

Mi sueño de niña era de ser pilota. Ahora, sueño de nuevo como niña y lo aprecio todo. ¿Qué se manifestará de mis sueños? Sé con certeza que va a involucrar a ayudar a los demás mediante el habla y la escritura.

Como siempre, gracias por leer.
¿Cuáles son tus sueños? ¿Los estás siguiendo? ¿Tienes
una profesión por defecto?