Harper Lee Quote – Frase de Harper Lee

El libro que hay que leer no es aquel que piensa por ti sino el que te hace pensar.” ~Harper Lee

“The book to read is not the one that thinks for you, but the one which makes you think.” ~Harper Lee

credit: http://www.favething.com/christine/quotes-other-things/harper-lee-quote/
credit: http://www.favething.com/christine/quotes-other-things/harper-lee-quote/

My New Focus Statement – Mi nueva declaración

My New Focus Statement – Mi nueva declaración

About three weeks ago, I started taking private writing classes again. I don’t think I’ve written as much as I have in the past few weeks, but I’m enjoying it.

Some time last year, I shared with all of you my focus statement. A focus statement is what you will prove in the book. It serves to guide your writing. This is my old focus statement:

I am writing this book to prove that it is unnecessary to fear life after divorce. 

As of last week, my new focus statement is the following:

I am writing this book to prove the old self dies with divorce.

Why the change of focus statement?

One-third of the book deals with the fear of a divorce, and the fear of a new life- without  my ex-husband. The majority of my book, however, deals with me (the protagonist) shedding layers of doubt and insecurity for the perfect unfolding.

It’s amazing how your intentions manifest when you have an unyielding determination and faith. I couldn’t be happier or more grateful as I finish writing this book We all have a story. If you’ve always wanted to write a book, I encourage you to just do it.

Have you wanted to write a book? Are you writing book now? Do you have a focus statement?

credit: http://timeavarga.com/news/day-came-risk-remain-tight-bud-painful-risk-took-blossom/
credit: http://timeavarga.com/news/day-came-risk-remain-tight-bud-painful-risk-took-blossom/

Y llegó el día en que el riesgo que corría por quedarse firme dentro del capullo era más doloroso que el riesgo que corría por no florecer.” ~Anais Nin  .

Mi nueva declaración
Hace tres semanas, empecé a tomar clases particulares de escritura de nuevo. Creo que nunca he escrito tanto como lo he hecho en las últimas semanas, pero lo estoy disfrutando.
Compartí con ustedes mi declaración hace unos meses. Una declaración es lo que se va a comprabar en un libro.Sirve para guiar tu manuscrito. Esta era mi primera declaración:

Estoy escribiendo este libro para comprobar que es innecesario temer la vida después de un divorcio. 

Ahora, mi nueva declaración es-

Estoy escribiendo este libro para comprobar que muere el viejo “yo” con el divorcio.

¿Por qué el cambio de declaración?

Una tercera parte del libro es sobre el miedo de un divorcio y el temor de una nueva vida sin mi ex-marido. La mayoría del libro, sin embargo, la protagonista (de mi) se deshace de capas de inseguridad y duda hasta llegar al desdoblamiento perfecto. Es increíble cómo se manifiestan tus intenciones cuando tienes una determinación inquebrantable y fe. No podría estar más feliz o más agradecida de poder escribir este libro. Todos tenemos una historia. Si has querido escribir un libro, te animo que lo hagas.

¿Quieres escribir un libro? ¿Estás escribiéndolo? ¿Tienes una declaración?

Inspirational Quote – Frase Inspiracional

Inspirational Quote – Frase Inspiracional

“Once you make a decision the universe conspires to make it happen.” ~Ralph Waldo Emerson

“Una vez que has tomado una decisión, el universo conspira para que ocurra.” ~Ralph Waldo Emerson

Hi everyone, I just wanted to share a quote that resonates with me especially during this time in my life. There are many exciting changes in my life, and I couldn’t be happier. One of those changes would be the writing of my memoir. I continue to take writing classes, and my book is coming along. I have given myself a deadline to meet of January 2015, and it will be done. Also, I will be sharing with you news about English with Liz in the coming weeks. 

Hola a todos, sólo quería compartir una frase que describe mi vida en este tiempo. Hay muchos cambios emocionantes en mi vida y estoy más feliz que nunca . Uno de esos cambios sería mi libro. Sigo tomando clases de escritura y creo que me está saliendo bien. Me he dado un plazo que cumplir de enero de 2015 y lo terminaré. Además, voy a compartir con ustedes noticias sobre English with Liz en las próximas semanas. Manténganse al tanto …

credit: www.thethingswesay.com "Una vez que has tomado una decisión, el universo conspira para que ocurra.” ~Ralph Waldo Emerson
credit: http://www.thethingswesay.com

Do You Journal? You May Have a Book In Your Hands – ¿Escribes En Un Diario? Puede Ser Que Tengas Un Libro

Do You Journal? You May Have a Book In Your Hands

A few years ago, I was at my friend Kimberly’s house, and we were discussing my book. At the time, I had just began to write my memoir . I remember her telling me, “If you have a journal, then you have a book.”

I’ve been writing since I was little girl, but I didn’t actually keep a journal then. This happened until I was an undergrad in college. And journaling was off and on back then up until about 7 years ago.It had never occurred to me to look at my journals even once! I drove home that night only thinking about this.

www.todaysmanager.wordpress.com
http://www.todaysmanager.wordpress.com

Finally I was home.  I went in search for my journals, and I found treasures. 

I came upon my journals and all this writing of mine. As I opened each one and began to read them, I most definitely knew I had a book. There was writing that went back as much as twenty years, but what I mostly had was writing that I did during the time I was going through my divorce. When I was separated, I wrote as a way to understand what I was going through and eventually it became a part of my emotional healing.

I began to add parts of my book and before I knew it, I had the skeleton for my memoir. 

I simply “cut and paste” my journaling into the book. Perhaps all the writing was not enough to fill up my entire book, but it was extremely helpful. I recalled my story with more clarity, and I was able to add details to it, as well.

I have also done this with my blog posts. 

Just today I went through my blog posts, and I added excerpts from my posts to different chapters of my book. The opposite is also true. You can write posts based on excerpts from your books.

Do you journal? Have you thought about writing a book? Have you added your journaling to your book?

Thank you for reading!

Liz

P.S. I am in the process of editing and translating one of my chapters from my memoir. It will soon be a freebie on my blog.  🙂

¿Escribes En Un Diario? Puede Ser Que Tengas  Un Libro

Hace unos años, estaba en la casa de mi amiga Kimberly y estábamos hablando de mi libro. En aquel tiempo, apenas había empezado a escribir mi memoria.  Me acuerdo que ella me dijo,  “Si tienes un diario, también tienes un libro.”

He estado escribiendo desde que era una niña, pero no escribía en un diario. Esto pasó hasta que fui a la universidad y solamente escribía de vez en cuando. No fue hasta hace 7 años que empecé a escribir todos los días. ¡Nunca se me había ocurrido mirar diarios ni una sola vez! Mientras conducía hacía mi casa no podía pensar de otra cosa que no fuera mis diarios.

Source:www.todaysmanager.wordpress.com
Source:www.todaysmanager.wordpress.com

Por fin había llegado a mi casa y fui en búsqueda de mis diarios. Encontré tesoros. 

Me encontré mis diarios y mucha más de mis escritos. Abrí cada uno de ellos y empecé a leerlos. Definitivamente sabía que tenía un libro. Había escritura mia desde hace veinte años, pero la mayoría era del tiempo cuando me estaba divorciando. Cuando me separé, escribí para entender lo que me estaba pasando y, finalmente, se convirtió en parte de mi sanación emocional.

Empecé a añadir partes de mi libro y para pronto tenía el esquema de mi libro. 

Simplemente, “corté y pegué” mis escritos al libro. Quizás toda esta escritura no era un libro entero, pero fue extremadamente útil.   Me acordé de mi historia con más claridad, y tuve la oportunidad de añadir detalles a la vez.

También he hecho esto con mis posts.  

Hoy repasé todos mis posts y añadí extractos de mi blog a diferente capítulos de mi libro. Lo contrario también es cierto. Se pueden escribir posts de los extractos de tu libro.

¿Escribes en un diario? ¿Alguna vez has pensado en escribir un libro? ¿Has añadido tus escritos de tu diario a tu libro? 

¡Gracias por leer!

Liz

P.D. Estoy editando y traduciendo unos de mis capítulos de mi memoria. Ya pronto se los  regalaré en mi blog. 🙂

Nature, Life, and Writing – What Do They Have In Common? La Naturaleza, La Vida y La Escritura – ¿Qué Tienen En Común?

One of my favorite things to do is to go out and just be in nature! Luckily for me, Northern California is filled with beautiful parks and vast, open spaces as far as the eye can see. I get to take walks in these verdant parks with creeks running right through the middle!

I first became enthralled with this beauty around me as a student at Long Beach State. I’d eat lunch right outside the library (in the quad area) and I loved just being out there and taking in the trees, plants, and flowers. From time to time, I’d treat myself to a trip to the Japanese Gardens- a simply peaceful experience.

Japanese Gardens  - Long Beach State

The Japanese Gardens at Long Beach State

When I lived in Los Angeles, one of my favorite things to do was to go to a park by my parent’s house and run. After my run, I’d lay down as I cooled off and looked up at the sky and the trees. Time and time again, I was reminded of the amazing patience and intention of nature. A peaceful energy is what I felt in that moment.

“Adopt the pace of nature: her secret is patience.” ~ Ralph Waldo Emerson

As I begin begin my bilingual blog and to write more, I am reminded of that same patience. In my Chapter by Chapter Synopsis post , I refer to this patience in Chapter 8: Gratitude and Patience – The High School Year. I briefly discuss patience as a spiritual lesson that I feel I am meant to learn in this lifetime. Countless experiences have lent themselves to the opportunity to be patient: from being patient with my students to being patient with my own healing. In writing and in life, I have learned to be patient with myself.

Have patience with all things, but chiefly have patience with yourself.” ~ St. Francis

If you’re not being patient with yourself and/or your writing, try it. You’ll discover that letting things take their natural course (as nature does) will bring you miracles in your daily life.

What are your experiences with patience? Are you patient when it comes to your own writing? Are you patient with yourself?

La Naturaleza, La Vida y La Escritura – ¿Qué Tienen En Común?

Unas de mis cosas favoritas de hacer es estar afuera en la naturaleza. Afortunadamente, el norte de California está lleno de hermosos parques y espacios abiertos extensos  hasta donde llega la vista. !Tengo la oportunidad de pasear por estos  parques verdes con arroyos corriendo por el centro!

La primera vez que me cautivó esta belleza que me rodeaba fue cuando era estudiante en la Universad Estatal de Long Beach. Me gustaba almorzar afuera de la bibliotica (en la area del campo) y me encantaba ver los árboles, plantas y flores. De vez en cuando, me daba el gusto e iba a los Jardines Japonenses-una experiencia simplemente tranquila.

Japanese Gardens  - Long Beach State

Los Jardines Japoneses en la Universidad Estatal de Long Beach

Cuando vivía en Los Ángeles, me gustaba ir a un parque cerca de la casa de mis padres para correr. Después de correr, me acostaba y miraba el cielo y los árboles. Una y otra vez, me recordaba de la paciencia asombrosa y la intención de la naturaleza. Una energía llena de paz es lo que sentía en ese momento.

“Adopte el ritmo de la naturaleza; su secreto es la paciencia.” ~ ~ Ralph Waldo Emerson

Con este blog bilingüe y con mi escritura, me acuerdo de esa misma paciencia. En una entrada de este blog – (Chapter by Chapter Synopsis) 0  Los Resúmenes de los Capítulos (Capítulo 8 – Agradecimiento y Paciencia – Un Año en la Preparatoria) de mi libro (memoria) hablo acerca de la paciencia como una leccíon espiritual que siento que estoy destinada a aprender en esta vida. Un sin número de experiencias y oportunidades se me han dado para practicar la paciencia: de ser paciente con mis alumnos a ser paciente con mi propia sanación. En la escritura y en mi vida, he aprendido de ser paciente conmigo misma.

“Ten paciencia con todas las cosas, pero sobre todo contigo mismo.” ~San Francisco de Sales

Si no tienes paciencia contigo mismo y/o tu escritura, inténtalo. Te darás cuenta que al dejar que las cosas sigan su curso natural (como lo hace la naturaleza) te traerá milagros en tu vida cotidiana.

¿Qué han sido tus experiencias con la paciencia? ¿Eres paciente con tu escritura? ¿Eres paciente contigo mismo?