Catholic by Culture – Católica por cultura

Catholic by Culture

A while back, I went to mass.

I tuned out for sometime, but the priest drew me back in when he began to talk about the birthing experience. What I vaguely remember is that he said that women experience labor pain because that was God’s way of punishing us. “Really?” I thought. How can this be? He is all love. Why on earth would He want this for us?

In my memoir, I share a bit about being raised Catholic, and I now declare myself as Catholic by culture.

credit: www.elephantjournal.com
credit: http://www.elephantjournal.com

I first started thinking about my religion when I went to Spain back in 2007. I’d go into churches and they were quite lonely.  I asked a friend of mine, Rosario, about this and she replied, “Ni se les para una mosca.” This literally means that not even a fly goes there. But, she also made it clear that there a lot Spaniards who are Catholic value catholicism in a cultural and social manner. 

I’m a believer.

 One of my favorite places in L.A. would be the Lady of Angels Cathedral.  I am a big believer of saints, angels, the Virgin Mary, and of course, God; the Universe.  However, I am saying that I am not a devout Catholic. And, like the Dalai Lama, I don’t believe that you need a religion. Your heart, kindness, and compassion is all you need. I have never had more faith, nor have I been as kind and as compassionate as I am now that I have become less religious and more spiritual.

Are you Catholic (or another religion) by culture? 

Católica por Cultura

Hace un tiempo, fui a misa.

No estaba poniendo mucho atención por algún tiempo, pero el sacerdote me llamó la atención cuando comenzó a hablar acerca de la experiencia del parto. Me acuerdo que dijo, “Las mujeres experimentan el dolor del parto porque era la manera de que Dios las quiso castigar.”  “¿En serio?” Pensé. ¿Cómo puede ser esto? Él es amor. ¿Por qué demonios iba a querer esto para nosotras?

En mi memoria, comparto un poco de lo que ha sido ser criada en la fe católica y  ahora digo que soy católica por cultura. 

credit: www.elephantjournal.com "Esta es mi religión. No hay necesidad de templos, no hay necesidad de la filosofía complicada. Nuestro propio cerebro, nuestro propio corazón es nuestro templo; y la filosofia es la bondad."
credit: http://www.elephantjournal.com “Esta es mi religión. No hay necesidad de templos, no hay necesidad de la filosofía complicada. Nuestro propio cerebro, nuestro propio corazón es nuestro templo; y la filosofia es la bondad.”

Empecé a pensar más acerca de mi religión cuando fui a España en 2007. Iba a las iglesias y se me hacía extraño que estaban muy solas. Le pregunté a una amiga, Rosario, sobre esto y ella respondió: “No se les para ni una mosca.”  Pero, también aclaró que hay muchos españoles Católicos que valoran la religión de una forma cultural y social.

Soy creyente.

Uno de mis lugares favoritos en L.A. es la Catedral de Los Ángeles.  Creo en los santos, los ángeles, la Virgen María, y por supuesto en Dios: el Universo. Sin embargo, estoy diciendo que no soy devota o practicante.  Al igual que el Dalai Lama, no creo que se necesita una religión. Tu corazón, la bondad y la compasión es todo lo que se necesita. Nunca he tenido más fe, ni he sido tan amable y tan compasiva como lo soy ahora que soy menos religiosa y más espiritual.

¿Has sido criado en la fe católica y no eres practicante o devota? 

St. Francis Of Assisi Prayer (Re-post) – Oración de San Francisco de Asís

Esta entrada es la más visitada de mi blog y me gustaría compartirla una vez más con ustedes. Me encanta esta oración.

This is the most viewed blog post, and I’d like to share it with you again. I love this prayer.

St. Francis of Assisi Prayer

In honor of St. Francis of Assisi day, I wish to share my favorite prayer with all of you: the St. Francis of Assisi Prayer. It gives me great peace and serenity every time I read it, and I hope it does the same for you. 

Credit: www.catholictradition.org
Credit: http://www.catholictradition.org

Lord, make me an instrument of Your peace;

Where there is hatred, let me sow love;
Where there is injury, pardon;
Where there is error, truth;
Where there is doubt, faith;
Where there is despair, hope;
Where there is darkness, light;
And where there is sadness, joy.
O Divine Master, Grant that I may not so much seek
To be consoled as to console;
To be understood as to understand;
To be loved as to love.
For it is in giving that we receive;
It is in pardoning that we are pardoned;
And it is in dying that we are born to eternal life.
What is your favorite prayer? 

Oración de San Francisco de Asís

En honor del día de San Francisco de Asís, deseo compartir con todos ustedes ls oración de San Francisco de Asís. Me da mucha paz y tranquilidad cada vez que la leo y espero que haga lo mismo para ustedes.

Credit: www.catholictradition.org
Credit: http://www.catholictradition.org

Señor, hazme Instrumento de Tu paz.

Donde haya odio, siembre yo amor;

Donde haya injuria, perdón;

Donde haya duda, Fe;

Donde haya desaliento, esperanza;

Donde haya oscuridad, luz;

 Y donde haya tristeza, alegría.

 Oh Divino Maestro,

 Haz que no busque ser consolado sino consolar;

 Que no busque ser comprendido sino comprender;

 Que no busque ser amado sino amar;

 Porque dando es como recibimos;

 Perdonando es como Tú nos perdonas;

 Y muriendo en Ti es como nacemos en Vida Eterna.

Tomorrow Is My Last Day: A Life Experiment -Mañana es mi último día: Un experimento de la vida

Tomorrow is My Last Day: A Life Experiment

I have a day left to live.

No, this isn’t true. I mean, it could be true. One never knows when that day will come.  Last Wednesday, I went to one of my friend Mike’s Ontology classes, and one thing he shared with us is that “Nothing will get you more present than the awareness of death.” As part of our homework, we are to contemplate what we would like to do in a week’s time, which means that tomorrow would be my last full day.

credit: www.creativeindexblog.com
credit: http://www.creativeindexblog.com

This became a life experiment for me.

While still in class, I began to contemplate the idea of not having much time to live. In a strange way, I got very excited about thinking of all the infinite possibilities that thinking this way could do for me. What ultimately resonated with me were the following points that Mike mentioned in class:

1. Become Present – Experimenting with life this way makes every moment become precious, which could be used to become fully present and awake in this moment.

2. Creates a Sense of Urgency – As Mike talked about our assignment, I immediately began to make mental lists of all the things I wanted to accomplish in this time. Time becomes an invaluable commodity.

3. Use it as a Healing Tool – You learn to accept life as it is rather as you would like to see it. Problems vanish as you give importance to specific events and people in your life.

Since last Wednesday, I am waking up and thanking the Universe for the gift of another day. After this, I ask myself, “If today was the last day in your life, what would you want to do?” My answer is simple: I want to help others as much as I can.  

Have you lived your life as an experiment? Have you thought about living life this way? 

 Mañana es mi último día: Un experimento de la vida

Me queda sólo un día de vida.

No, no es cierto. Bueno, lo puede ser. Uno nunca sabe cuando será su último día. El miércoles pasado, fui a una de clases de ontología de mi amigo Mike. Algo que compartió con nosotros fue que “Nada te  hará más atento al presente que la conciencia de la muerte.” Nuestra tarea es de contemplar lo que quisieramos hacer en esa semana. Mañana sería mi último día. 

credit: www.creativeindexblog.com "Toda la vida es un experimento.  Cuantos más experimentos hagas, mucho mejor " ~ Ralph Waldo Emerson
credit: http://www.creativeindexblog.com         “Toda la vida es un experimento. Cuantos más experimentos hagas, mucho mejor.”  Ralph Waldo Emerson

Esto se convertió en un experimento de vida para mí. 

Mientras estaba en clase, empecé a contemplar la idea de tener poco tiempo para vivir. Por extraño que parezca, me emocioné al pensar que de las infinitas posibilidadesque podría hacer.  Lo que finalmente resonó mas para mí fue lo que nos dijo Mike en la clase:

1. Estar Presente– Experimentando con la vida de esta manera hace que cada momento sea precioso, lo cual se podría usar para estar totalmente presente  y despierto en este momento .

2. Crea una Sensensación de Urgencia – Cuando Mike hablaba de nuestra tarea, inmediatemente comencé a hacer una lista mental de todo lo que quería  lograr en esta vida. El tiempo se convierte en un valor incalculable.

3. Úsalo Como Instrumento de Sanación – Puedes aceptar la vida tal y como es y no como te gustaría verla.  Los problemas se desvanecen  cuando  le das importancia a los acontecimientos y a las personas en tu vida.

Desde el miércoles pasado, me estoy despertando y dándole las gracias al universo por el regalo de un nuevo día. Después de hacer esto me pregunto, “Si hoy fuera tu último día, ¿qué quisieras hacer?”  Mi respuesta es simple: quiero ayudarles a otros lo más que pueda.  

¿Has vivido tu vida como un experimento? ¿Has pensado vivir tu vida de esta manera?  

I Quit (and I’m Happy) – Dejé mi trabajo (y soy feliz)

I Quit (and I’m Happy)

Who would have thought that I would ever leave teaching?

I quit my job this past February, and I’m happy. For some time now, I hadn’t been happy teaching. I had given it all I could, and it wasn’t in my heart to continue. While some people thought I was crazy to leave the security of a job, others applauded me for this bold action.  I summoned all my courage, and I walked away from education.

“Working hard for something you don’t care about is called stress. Working hard for something you love is called passion.” ~Simon Sinek

credit: www.huffingtonpost.com
credit: http://www.huffingtonpost.com

So why did I really quit?

As a teacher, I didn’t feel alive anymore. I honestly felt like I was doing a disservice to my students and myself by not teaching with all my heart. Teaching is also a stressful profession, and by leaving I know that I created space to pursue my passions in life.

What does Liz really want?

Right after walking away, I asked myself this question. I let myself dream like a little girl once again, and I came up with this list.

* Be an enterpreneur

*Be a mother

*Do yoga and meditate

*Learn Italian

*Play the piano

*Write books

*Travel the world

*Take pictures

*Be a good person

*Inspire others

*Do good in the world

*Run

*Read

*Play golf

What’s  funny is that I may not be in front of a classroom as a regular “teacher” again in this lifetime. Rather, I feel that I am meant to teach and help others in some way. What will it be? I don’t know, but only time will tell.

And you? Did you ever quit something? How did you feel?

Dejé mi trabajo (y soy feliz)

¿Quién hubiera pensado que dejaría mi trabajo como profesora?

Renuncié en febrero, y soy feliz. Por mucho tiempo no era feliz dando clases. Ya había hecho todo lo que quería hacer como profesora y ya no tenía ni era mi pasión. Habían muchas personas que pensaban que estaba loca por dejar la seguridad de mi trabajo, mientras otros me animaban por mi decisión audaz. Me armé de valor y dejé mi trabajo.

“Trabajar duro por algo que no nos interesa, se llama estrés. Trabajar duro por algo que amamos, se llama pasión.” ~Simon Sinek

credit: www.huffingtonpost.com Con el fin de crear espacio para la pasión, dejé mi trabajo y me siento bien.
credit: http://www.huffingtonpost.com
Con el fin de crear espacio para la pasión, dejé mi trabajo y me siento bien.

¿Por qué renuncié?

Como profesora, ya no me sentía viva.  Era injusto que no estaba dando clase como lo había hecho una vez- llena de pasión.  La enseñanza es también una profesión estresante y al dejarla yo sé que he creado el espacio para perseguir mis pasiones en la vida.

¿Qué quiere Liz? 

Después de haber dejado mi trabajo, me hice esta pregunta. Una vez más soñe como niña y esto fue lo que resultó.

* Ser emprendedora

*Ser mamá

*Hacer yoga y meditar

*Tocar el piano

*Escribir libros

*Aprender italiano

*Viajar por el mundo

*Tomar fotos

* Ser buena persona

*Inspirar

*Hacer bien en el mundo

*Correr

*Leer

*Jugar golf

Lo gracioso es que quizás no estaré en frente de un aula otra vez en esta vida como “profesora.” Más bien siento que enseñaré y les ayudaré a otros de alguna manera. ¿Qué será? No sé, pero el tiempo lo dirá.

¿Y tú? ¿Has dejado algo? ¿Cómo te sentiste?

Alive and Kicking! ¡Vivita y coleando!

Alive and Kicking!

Hi everyone!

It’s been a while since I last wrote something for my blog. The truth is that my life in the past few weeks has been anything but normal. There are many exciting changes that have happened! One being that I left teaching to pursue writing and to work on and start my online business.

I will be sharing more on all this in the next few weeks.

Have a beautiful week!

Liz

P.S. These beautiful flowers were given to me by my wonderful students on my last day. Thank you. 🙂

IMG_0670IMG_0665¡Vivita y coleando!

¡Hola a todas!

Ya pasó mucho tiempo desde la última vez que escribe una entrada para mi blog. La verdad es que mi vida en la últimas semanas ha sido algo fuera de lo común. ¡Hay muchos cambios interesantes que han sucedido! Uno de ellos es que dejé mi trabajo para dedicarme a la escritura y a mi para trabajar en mi negocio y empearlo.

En las próximas semanas compartiré más con ustedes sobre esto.

¡Que tengan una hermosa semana!

Liz

P.D. Las hermosas flores que ven en estas fotos fueron regalos de mis maravillosos alumnos  el último día que estuve con ellos. Gracias. 🙂

Coming Out Spiritually in 2014 – Saliendo Espiritualmente en 2014

Coming Out Spiritually in 2014

“What is your new year’s resolution?”

This has to be the most popular question the first weeks of every single year. Until last night, I really didn’t have an answer, other than to love myself more, which I believe encompasses all resolutions when you think about it.

credit:www.thequotefactory.com
credit:www.thequotefactory.com

Last night, I saw a good friend of mine: Mike. He told me and a few others of his resolution this year, and he said that he was going to be “Spiritually descarado.” My first reaction was to laugh because descarado in Spanish means brash, and the word itself has a vulgar connotation. And then I thought- BRILLIANT!

He went on to explain what he meant by spiritually descarado.

This year his intention is to speak his mind regardless of what others think. Mike made it clear that he is committed to the good of others and himself, but he wasn’t going to be careful about what he says anymore.

What a breath of fresh air. 

Naturally, I have borrowed his new year’s resolution and have called mine spiritually naked. Why naked? I’m stripping myself of any remaining layers that have held me from fully expressing myself. I’m coming completely out of the spiritual closet, if you will. 🙂

“And the day came when the risk to remain tight in a bud was more painful than the risk it took to blossom.” ~Anais Nin

Like Mike, my intention is to help others.  A new year, new beginnings…

What is your new year’s resolution?

Saliendo Espiritualmente en 2014

“Cuál es tu propósito para este año?”

Esta tiene que ser la pregunta más popular de la primeras semanas de cada año. Hasta anoche, no tenía una respuesta. Solamente pensé que podría amarme aún más y pienso que todas las resoluciones son derivadas del amor.

credit:www.thequotefactory.com "No somos seres humanos en busca de una experiencia espiritual. Somos seres espirituales emergidos en una experiencia humana." Wayne W. Dyer
credit:www.thequotefactory.com
“No somos seres humanos en busca de una experiencia espiritual. Somos seres espirituales emergidos en una experiencia humana.” Wayne W. Dyer

 Anoche, vi a un buen amigo mio:  Mike. Me dijo a mí y a otros que su propósito para este año era de ser  “Spiritually descarado.” Mi primera reacción fue de reirme ya que spiritually significa espiritualmente en español y bueno, ya saben lo que significa descarado. Después pensé -¡Qué GENIAL!

Nos explicó lo que significaba ser spiritually descarado

Este año su intención es de expresar su opinión sin miedo a lo que digan los demás.  Mike fue muy claro cuando nos dijo que está compremetido al bien de todas y de él, pero ya no iba a ser cuidadosa con lo que decía.

Esto es una oleada de aire fresco. 

Naturalmente, tomé prestado este propósito. Sin embargo, lo he renombrado a desnuda espiritual. ¿Por qué desnuda? Me estoy quitando las capas restantes que me han detenido de expresarme completamente en cuanto lo espiritual. En otras palabras, ya salí completetamente del clóset espiritual. 🙂

“Y llegó el día en que el riesgo de permanecer firmamente en un brote era más doloroso que el riesgo de florecer.” ~Anais Nin

Al igual que Mike, mi intención es de ayudar a otros. Año nuevo,  comienzo nuevo…

“Cuál es tu propósito para este año?”

St. Francis of Assisi Prayer (Re-post) – Oración de San Francisco de Asís

St. Francis of Assisi Prayer

In honor of St. Francis of Assisi day, I wish to share my favorite prayer with all of you: the St. Francis of Assisi Prayer. It gives me great peace and serenity every time I read it, and I hope it does the same for you. 

Credit: www.catholictradition.org
Credit: http://www.catholictradition.org

Lord, make me an instrument of Your peace;

Where there is hatred, let me sow love;
Where there is injury, pardon;
Where there is error, the truth;
Where there is doubt, the faith;
Where there is despair, hope;
Where there is darkness, light;
And where there is sadness, joy.
O Divine Master, Grant that I may not so much seek
To be consoled, as to console;
To be understood, as to understand;
To be loved as to love.
For it is in giving that we receive;
It is in pardoning that we are pardoned;
And it is in dying that we are born to eternal life.
What is your favorite prayer? 

Oración de San Francisco de Asís

En honor del día de San Francisco de Asís, deseo compartir con todos ustedes ls oración de San Francisco de Asís. Me da mucha paz y tranquilidad cada vez que la leo y espero que haga lo mismo para ustedes.

Credit: www.catholictradition.org
Credit: http://www.catholictradition.org

Señor, hazme Instrumento de Tu paz.

Donde haya odio, siembre yo amor;

Donde haya injuria, perdón;

Donde haya duda, Fe;

Donde haya desaliento, esperanza;

Donde haya oscuridad, luz;

 Y donde haya tristeza, alegría.

 Oh Divino Maestro,

 Haz que no busque ser consolado sino consolar;

 Que no busque ser comprendido sino comprender;

 Que no busque ser amado sino amar;

 Porque dando es como recibimos;

 Perdonando es como Tú nos perdonas;

 Y muriendo en Ti es como nacemos en Vida Eterna.