John Boehner, Pope Francis, and The St. Francis Prayer – John Boehner, el Papa Francisco y y La Oración de San Francisco

John Boehner, Pope Francis, and The St. Francis Prayer 

credit: ttp://www.breitbart.com/big-government/2015/09/24/emotional-john-boehner-wipes-away-tears-pope-francis-visit/
credit: ttp://www.breitbart.com/big-government/2015/09/24/emotional-john-boehner-wipes-away-tears-pope-francis-visit/

Yesterday, I saw Pope Francis’ address Congress and U.S. House Speaker, John Boehner, was crying. I felt compassion and an immediate connection to him, and I didn’t know why. Perhaps, Mr. Boehner cried because he felt unconditional love around Pope Francis.

Perhaps, he was thinking about his tough last few years in Congress and his imminent retirement. Maybe, he was overcome with peace and compassion. Or, he was grateful for the Pontiff’s visit to the United States. After all, he had invited him. I’d like to think that it was all this and more.

It’s comes to no surprise that before Boehner announced his resignation, he led the Republicans in the Prayer of St. Francis. It’s my favorite prayer- a touching reminder to be of service to others. Again, I felt compassion for him.  It’s obvious that Boehner was moved by Pope Francis’ speech. The pope’s message is very clear. It’s the golden rule: treat others the way you want to be treated. His message is of peace and love.

I’ll leave you with the St. Francis Prayer. Have a beautiful weekend!

Lord, make me an instrument of Your peace; Where there is hatred, let me sow love;
Where there is injury, pardon;
Where there is error, truth;
Where there is doubt, faith;
Where there is despair, hope;
Where there is darkness, light;
And where there is sadness, joy.
O Divine Master, Grant that I may not so much seek
To be consoled as to console;
To be understood as to understand;
To be loved as to love.
For it is in giving that we receive;
It is in pardoning that we are pardoned;
And it is in dying that we are born to eternal life.
 
John Boehner, el Papa Francisco y y La Oración de San Francisco 
credit: ttp://www.breitbart.com/big-government/2015/09/24/emotional-john-boehner-wipes-away-tears-pope-francis-visit/
credit: ttp://www.breitbart.com/big-government/2015/09/24/emotional-john-boehner-wipes-away-tears-pope-francis-visit/
Ayer, el  presidente de la Cámara de Representantes y congresista EU, John Boehner, lloró cuando el papa Francisco se dirigía al Congreso. EN ese momento, sentí compasión y una conexión inmediata con él.  Pero, no sabía por qué.
Quizás lloró porque sintió amor incondicional.  Quizás, estaba pensando de los últimos años en el Congreso y lo difícil que han sido y de su inminente jubilación. Puede ser que sintió paz y compasión. O estaba agradecido porque el Papa Francisco había venido a los Estados Unidos. Y es que, después de todo, él lo invitó. Me gustaría pensar que fue todo esto y mucho más.

No me sorprende que antes de que Boehner anunciara su renuncia, lo hizo con el rezo de la oración por la paz de San Francisco de Asís. Es mi oración preferida- un recordatorio de ser servicial. Sentí compasión por él otra vez. Es obvio que el discurso del Papa Francisco conmovió a Boehner. El mensaje del Papa es claro.  Es la regla de oro: haz con los demás como quieras que te hagan a ti. Su mensaje es de paz y amor.

  Los dejo con la oración de San Francisco de Asís. ¡Que tengan un lindo fin de semana!

Señor, hazme Instrumento de Tu paz.

Donde haya odio, siembre yo amor.

Donde haya injuria, perdón;

Donde haya duda, Fe;

Donde haya desaliento, esperanza;

Donde haya oscuridad, luz;

 Y donde haya tristeza, alegría.

 Oh Divino Maestro,

 Haz que no busque ser consolado sino consolar;

 Que no busque ser comprendido sino comprender;

 Que no busque ser amado sino amar;

 Porque dando es como recibimos;

 Perdonando es como Tú nos perdonas;

 Y muriendo en Ti es como nacemos en Vida Eterna.

 

 
 

St. Francis Of Assisi Prayer (Re-post) – Oración de San Francisco de Asís

Esta entrada es la más visitada de mi blog y me gustaría compartirla una vez más con ustedes. Me encanta esta oración.

This is the most viewed blog post, and I’d like to share it with you again. I love this prayer.

St. Francis of Assisi Prayer

In honor of St. Francis of Assisi day, I wish to share my favorite prayer with all of you: the St. Francis of Assisi Prayer. It gives me great peace and serenity every time I read it, and I hope it does the same for you. 

Credit: www.catholictradition.org
Credit: http://www.catholictradition.org

Lord, make me an instrument of Your peace;

Where there is hatred, let me sow love;
Where there is injury, pardon;
Where there is error, truth;
Where there is doubt, faith;
Where there is despair, hope;
Where there is darkness, light;
And where there is sadness, joy.
O Divine Master, Grant that I may not so much seek
To be consoled as to console;
To be understood as to understand;
To be loved as to love.
For it is in giving that we receive;
It is in pardoning that we are pardoned;
And it is in dying that we are born to eternal life.
What is your favorite prayer? 

Oración de San Francisco de Asís

En honor del día de San Francisco de Asís, deseo compartir con todos ustedes ls oración de San Francisco de Asís. Me da mucha paz y tranquilidad cada vez que la leo y espero que haga lo mismo para ustedes.

Credit: www.catholictradition.org
Credit: http://www.catholictradition.org

Señor, hazme Instrumento de Tu paz.

Donde haya odio, siembre yo amor;

Donde haya injuria, perdón;

Donde haya duda, Fe;

Donde haya desaliento, esperanza;

Donde haya oscuridad, luz;

 Y donde haya tristeza, alegría.

 Oh Divino Maestro,

 Haz que no busque ser consolado sino consolar;

 Que no busque ser comprendido sino comprender;

 Que no busque ser amado sino amar;

 Porque dando es como recibimos;

 Perdonando es como Tú nos perdonas;

 Y muriendo en Ti es como nacemos en Vida Eterna.

Thank You, St. Jude – Gracias, San Judas de Tadeo

Thank You, St. Jude

I quit my job this past February.

I was offered a job in February, but it did not come through. I had hinted that I didn’t set out to be a teacher, and I wrote a post on it: Teacher by Default. For approximately 8 weeks, I lived on my savings; I job searched like if my life depended on it, and I read a lot, but I wrote very little.

As of last Thursday, I am employed again.

I a customer service representative at a great small company. It is only a temporary job, but I am grateful to be working again and to have a source of income again.

Credit: www.catholictradition.org
Credit: http://www.catholictradition.org

You’re probably asking yourself what this has to do with St. Jude. When I was unemployed, I would light a candle every day and pray to St. Jude to help me find the perfect bridge. I put my faith in St. Jude, and I have found a job.

Prayer to  St. Jude

Most Holy Apostle Saint Jude, intercessor in all difficult problems, grant me employment in a job where I can excel and provide for my family. Help me to make progress and improve my health and abilities. Ask the Holy Family for all this on my behalf. I will be ever mindful of this favor and always honor you as my special and powerful patron. Amen.

Have you prayed to St. Jude? 

Gracias, San Judas de Tadeo

Dejé mi trabajo en Febrero. 

Me  ofrecieron un trabajo en Febrero, pero fue sólo una oferta. No trabajé allí. En una entrada, Profesora por defecto, les había dicho que no elegí la enseñanza. Por 8 semanas, viví de mis ahorros, busqué un trabajo y  leí mucho, pero me escribí muy poco.

Empecé a trabajar otra vez el jueves pasado. 

Soy una representante de servicio al cliente para una pequeña empresa. Solamente es un empleo temporal, pero estoy agradecida de estar trabajando y de tener una fuente de ingresos.

Credit: www.catholictradition.org
Credit: http://www.catholictradition.org

Quizás se están preguntando ¿qué tiene ver esto con San Judas? Cuando estaba desempleada, encendía una veladora todos los días y le rezaba a San Judas para que me ayudara a conseguir un trabajo. Puse mi fe en San Judas y conseguí un trabajo.

Oración a San Judas de Tadeo

San Judas Tadeo intercesor en toda problema difícil, consígueme un trabajo en que me realice como humano y que a mi familia no falte lo suficiente en ningún aspecto de la vida. Que en el progrese, mejorando siempre mi calidad y gozando de salud y fuerzas. Asocia tu intercesión a la Sagrada Familia, de la cual eres pariente y prometo difundir tu devoción como expresión de mi gratitud a tus favores. Amén.

¿Le has rezado a San Judas de Tadeo?

 

 

 

 

 

Virgin of Guadalupe Feast Day – Día de la Virgen de Guadalupe

Virgin of Guadalupe Feast Day

In honor of the Virgin of Guadalupe feast day, I thought I’d share a bit on Mexico’s patron saint.

 The Virgen of Guadalupe  credit: www.santos-catolicos.com
The Virgen of Guadalupe
credit: http://www.santos-catolicos.com

In December 1531, the Virgin of Guadalupe appeared to Juan Diego in Tepeyac Hill, which is now a suburb Mexico City. The Virgin told Juan Diego to have a church built there where the apparition took place. He told the bishop, but he didn’t believe him. The Virgin reappeared, and Juan Diego told her what happened. She ordered him to collect roses in his tilmátli, a kind of cloak. When he reached the bishop, he opened his cloak, and the image of the Virgin appeared on it.

December 12th is a national holiday in Mexico, and the main celebration takes place in the the Basilica of Our Lady of Guadalupe in Mexico City. The video below shows artists singing Las Mañanitas (a version of Happy Birthday) to the Virgin in honor of this day.

Enjoy!

*If you’d like the translation to the lyrics of Las Mañanitas click here.

Día de la Virgen de Guadalupe

En honor del día de la Virgen de Guadalupe, quiero compartir con ustedes un poco de la Virgen de Guadalupe, Patrona de México. 

La Virgen de Guadalupe  credit: www.santos-catolicos.com
La Virgen de Guadalupe
credit: http://www.santos-catolicos.com

En Diciembre 1531,  la Virgen de Guadalupe se le apareció a Juan Diego en el Tepeyec en la ciudad de México. La Virgen le dijo a Juan Diego que construyera un templo donde la aparición se manifestó. Él habló con el obispo sobre lo que le había pasado, pero no le creyó. La Virgen se le apareció otra vez y Juan Diego le explicó lo que sucedió. Lo ordenó que cortara rosas y que se las llevara al obispo. Juan Diego colectó las flores en su tilmátli y cuando llegó con el obispo, desplegó su manta y la imagen de la Virgen se imprimió en su tilmátli. Esta manta se encuentra en la Basilica de Nuestra Señora de Guadalupe en la Ciudad de México.

Cada 12 de diciembre hay una celebración en la Basílica de Nuestra Virgen de Guadalupe en la Ciudad de México donde cienes de miles de personas se reunan para esta grande festividad. En este video verán parte de la celebración en la Basílica- cantándole  Las Mañanitas a la Virgen .

¡Espero que les guste!

St. Francis of Assisi Prayer (Re-post) – Oración de San Francisco de Asís

St. Francis of Assisi Prayer

In honor of St. Francis of Assisi day, I wish to share my favorite prayer with all of you: the St. Francis of Assisi Prayer. It gives me great peace and serenity every time I read it, and I hope it does the same for you. 

Credit: www.catholictradition.org
Credit: http://www.catholictradition.org

Lord, make me an instrument of Your peace;

Where there is hatred, let me sow love;
Where there is injury, pardon;
Where there is error, the truth;
Where there is doubt, the faith;
Where there is despair, hope;
Where there is darkness, light;
And where there is sadness, joy.
O Divine Master, Grant that I may not so much seek
To be consoled, as to console;
To be understood, as to understand;
To be loved as to love.
For it is in giving that we receive;
It is in pardoning that we are pardoned;
And it is in dying that we are born to eternal life.
What is your favorite prayer? 

Oración de San Francisco de Asís

En honor del día de San Francisco de Asís, deseo compartir con todos ustedes ls oración de San Francisco de Asís. Me da mucha paz y tranquilidad cada vez que la leo y espero que haga lo mismo para ustedes.

Credit: www.catholictradition.org
Credit: http://www.catholictradition.org

Señor, hazme Instrumento de Tu paz.

Donde haya odio, siembre yo amor;

Donde haya injuria, perdón;

Donde haya duda, Fe;

Donde haya desaliento, esperanza;

Donde haya oscuridad, luz;

 Y donde haya tristeza, alegría.

 Oh Divino Maestro,

 Haz que no busque ser consolado sino consolar;

 Que no busque ser comprendido sino comprender;

 Que no busque ser amado sino amar;

 Porque dando es como recibimos;

 Perdonando es como Tú nos perdonas;

 Y muriendo en Ti es como nacemos en Vida Eterna.