Why Choose English Pals? ¿Por qué escoger English Pals?

Why Choose English Pals?

I know, as someone starting a business to help improve your English speaking abilities, you have many choices. The internet is filled with what many see as competition or individuals teaching English as a Second Language (ESL) and English as a Foreign Language (EFL) classes in a variety of ways.

Credit: www.htsukada.wordpress.com
Credit: http://www.htsukada.wordpress.com

I taught and tutored students for approximately 15 years. And I loved it! From my teaching career, I learned that the conversations I held with my students in class and out of class was my favorite part of teaching. From this, I gained a unique perspective about working with them to better my lessons, to understand their academic and personal needs, and to help them achieve their personal goals.

Why choose me as your conversation partner?

Because I have-

  • A Master’s degree in Linguistics and a TESL Certificate (Teaching English as a Second Language)
  • A have another Master’s degree in Teaching and a Reading Specialist Certificate
  • background in education and tutoring children through adults (including college students)
  • A storehouse of knowledge from my teaching experience of working with elementary aged students through adults from various cultural backgrounds – I taught ESL adult classes.
  • My own personal experience to learn Italian.
  • I’m a kind person, I think I’m fun to talk to, and I am I enjoy talking with others.

Through these conversation sessions, you’ll discover –

Learning a second language  is far simpler than you think. 

  • As someone who studied Italian, and taught Spanish and English, I am aware of some of the obstacles present in acquiring foreign language. I also know that oral practice is essential to learning the language and the confidence you build as you become more fluent. 
  • My philosophy is that it’s never too late to start and anyone can learn another language. I’ve never seen age or any background as a deterrent to accomplish anything in life. I’d often shared with my students that the word impossible is not in my vocabulary.
  • Finally, I believe that taking the first step in anything you do is difficult. When you learn another language , one of the most difficult parts is the oral practice. However, once you do it, you’ll reap the benefits.

What has been your experience in conversing with others to learn a foreign language or to help them learn a language?

¿Por qué escoger English Pals?

Sé que ustedes tiene muchas opciones en cuanto a quién elegir a alguien para ayudarles a mejorar y aprender inglés. El internet está lleno de lo que muchos ven como competencia o individuos que dan clases de English as a Second Language (ESL) y English as a Foreign Language (EFL).

Credit: www.htsukada.wordpress.com
Credit: http://www.htsukada.wordpress.com

Trabajé como profesora y tutora por aproximadamente 15 años. ¡Y me encantó! De mi carrera docente, aprendí que las conversaciónes que tuve con mis alumnos adentro y fuera de clase fue lo que más me gusto de enseñar. De esta manera, obtuve una perspectiva única acerca de cómo trabajar con ellos, mejorar mis lecciones, entender sus metas personales y académicas y, sobretodo, ayudarles a lograr sus metas personales.

¿Por qué escogerme como tu compañera de conversación?

Porque tengo-

  • Una Maestría en Linguistica y un  a Certificado en TESL (Teaching English as a Second Language Enseñando Inglés como Segundo Idioma)
  • Tengo otra Maestría en Enseñanza y un Certificado de Especialista de Lectura 
  • Un caudal de conocimientos de mi carrera docente y de trabajar con niños, adolescentes y adultos de diferente culturas
  • Una gran experiencia en educación y tutoría académica – Enseñé clases de  ESL y también continuo dando clases particulares
  • Experiencia personal de aprender una tercera lengua: italiano
  • Soy amable y me encanta hablar con todos.

Mediante estas sesiones de conversación, descubrirás que-

Aprendiendo otro idioma es más fácil de lo que piensas

  • Durante mis estudios de italiano y cuando enseñé español e inglés, soy conciente de los obstáculos que se presentan al aprender otro idioma. Yo sé que la práctica de un idioma que aprendes es esencial para aprender ese idioma y sé que de ahí viene la confianza al dominar más una lengua.    
  • Mi filosofía es que nunca es muy tarde y cualquier persona puede aprender otro idioma. Creo que la edad o antecendentes personales no necesitan ser  un impedimento para lograr lo que deseas en la vida. Seguido les decía a mis alumnos que la palabra imposible no era parte de mi léxico.
  • Finalmente, creo que el primer paso en lo que hagas es difícil. Cuando se estudia un idioma, una de las partes que temen más del aprendizaje es la práctica oral. Pero, una vez que lo hayas hecho,  cosecharás las recompensas. 

¿Cuál ha sido tu experiencia de ser un compañero de conversación para aprender un idioma o para ayudarle a alguien aprender un idioma?

 

Some Advantages of Speaking English – Algunas Ventajas de Hablar Inglés

Some Advantages of Speaking English

Yesterday I had a conversation with a friend and coworker of mine, and she told me that she still had difficulty with the past tense in English. She then asked me if I could help learn it. “Of course”, I said. I thought how fortunate she is for having learned English and what an advantage it is to speak English.

As I think more about , it got me thinking about some of the advantages of speaking English.

  1. English as a Global Language. There is a New York Times article from 2007 titled Across cultures, English is the word that declares English as a global language. David Crystal, author of “English as a Global Language” states, “This is the first time we actually have a language spoken genuinely globally by every country in the world,” he said. I have been to Europe twice, and aside from Spanish and some Italian, I was grateful I was that many Europeans spoke English as I was able to communicate with them.
  2. Job  Opportunities When I taught ESL classes, many of my students’ goal for learning English to get a better paying job. If you learn English, you’d have a better opportunity to  think of my co-worker and how fortunate she is to have learned English for many reasons and one of them being that she has a job that pays her well because she speaks English.
  3. Cognitive Benefits –A study published in Cerebrum – The Cognitive Benefits of Being Bilingual spoke of benefits of knowing two or more languages.  For example, “bilingual children as young as seven months can better adjust to environmental changes, while bilingual seniors can experience less cognitive decline.”

There are many more advantages than the ones that I have listed here. What other advantages do you know of as a result of speaking English or another language?

www.timeanddate.com

Algunas Ventajas de Hablar Inglés

Ayer hablé con una amiga y compañera  del trabajo y me dijo que aún tenía dificultad con el tiempo pasado en inglés. “¿Me puedes ayudar con esto?”, me preguntó.  “Por supuesto” le dije. Pensé que afortunada era que aprendió inglés y que ventaja que lo habla también.

Me hizo pensar más en algunas de las ventajas de hablar inglés y de English Pals.

  1. El inglés es un idioma universal – En un artículo publicado por el diario estadounidenseThe New York Times declara el inglés como un lenguaje global.David Crystal, autor de English as a Global Language, dice “Esta es la primera vez que tenemos un idioma hablado mundialmente por cada país en el mundo.” He ido a Europa dos veces y aparte de hablar español y un poco de italiano, estaba agradecida que había una gran cantidad de europeos que hablaban inglés.
  2. Oportunidades de trabajo – Cuando enseñé inglés, la meta de la mayoría de mis alumnos era de aprenderlo  para conseguir un trabajo bien pagado. Si aprenden inglés tendrán una mejor oportunidad de conseguir un empleo mejor pagado o con un puesto más elevado.
  3. Beneficios Cognitivos – Un estudio publicado en Cerebrum – The Cognitive Benefits of Being Bilingual, o Los beneficios cognitivos de ser bilingües habla de los beneficios de saber dos o más idiomas, habla de “niños bilingües de tan sólo 7 meses de edad se adaptan mejos a los cambios ambientales, mientras las personas mayores bilingües pueden tener menos deterioro cognitivo.”

Hay muchas más ventajas de hablar inglés que las que mencioné aquí. ¿Qué otras ventajas pueden haber como resultado de hablar inglés o un segundo idioma?

English Pals is Born – Nace English Pals

English Pals is Born

Last December I got the idea to begin a business.  Like a mental sticky note, it came to me. Then,  immediately after I made my decision to leave teaching, I got another idea that I wanted to help others achieve their dreams. I put these two together, and I knew I had something. My plans had to be put in action.

I’m calling it English Pals.

English Pals is my new business where I’ll be helping others develop and improve their English speaking skills through fun conversations through Facetime. Before going into the details of it, let me backtrack a bit. Some of the best and memorable times I had in teaching were when my students talked in class whether they were learning English or Spanish. I encouraged speaking in my classroom because they were learning from each other, they were retaining the content better through speaking about it, and they orally practiced the language.

One experience that stands out in my teaching career is The Conversation Club.

The Conversation Club is a club I started when I taught my adult ESL (English as Second Language) students.  Thirty minutes before the morning and afternoon classes began, I would have students join me to practice their speaking English with each other and with me. It was rewarding to have been able to see my students grow academically and personally. I absolutely loved it!

Now, my desire for helping others this way has come up again.

I know that I served in teaching and helped my former students as much as I possible could.  English Pals is an exciting opportunity to serve and help others improve their English speaking skills.  This is an opportunity where I can help you fulfill your dreams to master English in order to get that job, take a trip you’ve dreamt of, to talk to your in-laws, to challenge yourself, or perhaps you are a nerd like me and just L-O-V-E the written and spoken word. The possibilities and advantages of knowing and speaking a second language are endless!

Have you thought about improving your English speaking skills?  What do you dream of doing when you master the English language?

images.png

(Mantente calmado y aprende inglés.)

Nace English Pals (Los Amigos del Inglés)

En diciembre del año pasado, escribí sobre un idea de montar un negocio. Fue una idea que me vino una noche mientras escribía e inmediatamente cuando decidí resignarme de mi trabajo se me vino otra idea. Esta vez era de ayudar a otros realizar sus sueños. Sabía que ambas ideas apuntaban a una sola cosa. Era tiempo de poner mi plan en marcha.

Se llama English Pals (Los Amigos del Inglés)

English Pals es mi nuevo negocio donde ayudaré a otros a desarrollar y mejorar sus habilidades de habla en inglés a través de Facetime. Antes de hablar de los detalles del negocio, permítanme hablar sobre algunos de los mejores tiempos memorables que tuve como profesora y era cuando mis alumnos hablaban el idioma que estaban aprendiendo- ya sea inglés o español. Los animaba a hablar en mi clase porque estaban aprendiendo el uno del otro, estaban reteniendo lo aprendido y estaban practicando oralmente el idioma que aprendían.

Una experiencia que se destaca en mi carrera como profesora fue  The Conversation Club.

The Conversation Club (El Club de Conversación) es un club que empecé cuando daba clases de ESL (Inglés como Segundo Idioma).  Llegaba media antes de que empezarán mis clases por la mañana y tarde, escribía un tema y preguntas sobre el tema.  Los alumnos practicaban el inglés con sus compañeros y conmigo.  Fue gratificante haber podido ayudarles académicamente como personalmente. ¡Me encantó!

Ahora, mi deseo de ayudar a otros surge de nuevo. 

Sé que les ayudé a mis alumnos lo más que pude. English Pals es una nueva oportunidad para servir y ayudar a otros mejorar sus habilidades para hablar y entender inglés. De este modo, les podré ayudar para que realizan sus sueños de dominar el inglés para conseguir un trabajo, hacer un viaje de sus sueños, hablar con sus suegros,  para desafiarte a ti mismo, o quizás eres un cerebrito como yo y te encantan las palabras. ¡Las posibilidades y ventajas de  hablar un segundo idioma son infinitas!

¿Has pensado en mejorar tus habilidades para hablar y entender el inglés?  ¿Cuáles sueños tuyos se realizarán al dominar el inglés? 

Hello (again.) – Hola (de nuevo.)

Hello!

It’s been a very long time since I have been here. Three years ago I became a mother to a beautiful boy. He’s a little over three years old, and let’s just say he keeps me very busy since I am a stay at home mom.  It has been challenging adventure, but I would not trade it for the world.  

On another note, this blog will no longer be bilingual. I just don’t have the additional time to write and translate the blog posts. However,  you can still find the Spanish blog posts that I have written on this website. Thank you.

82502237_1325008674349806_8539300793050726400_o

Hola!

Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que estuve aquí. Hace tres anos me convertí en madre de un hermoso niño. Acaba de cumplir tres años y me mantengo ocupada ya que soy ama de casa. Ha sido una aventura desafiante, pero no lo cambiaría por nada del mundo.

Por otra parte, este blog no será bilingue. No tengo tiempo para escribir y traducir las entradas.  Sin embargo, todavía pueden encontrar las en español en este sitio web. Gracias.

 

Derek Walcott: Love After Love – El amor después del amor

Happy Sunday everyone.

For the past few days, I’d been thinking quite a bit about poetry, and I wasn’t sure why.  Then, while watching my favorite show, Super Soul Sunday, Oprah quoted a few lines from the poem Love After Love by Derek Walcott. My curiosity led me to google it, of course. By the time I finished reading, my eyes were filled with tears. 

Over the past 11 years, I have been going through a spiritual awakening. This poem summed up beautifully what I have not been able to express. I hope you enjoy it.

Love After Love

The time will come 
when, with elation 
you will greet yourself arriving 
at your own door, in your own mirror 
and each will smile at the other’s welcome, 
and say, sit here. Eat. 
You will love again the stranger who was your self.
Give wine. Give bread. Give back your heart 
to itself, to the stranger who has loved you 
all your life, whom you ignored 
for another, who knows you by heart. 
Take down the love letters from the bookshelf, 
the photographs, the desperate notes, 
peel your own image from the mirror. 
Sit. Feast on your life.  

Derek Walcott 

credit: http://www.intrawallpaper.com/static/images/Love-Wallpaper-love-4187720-1920-1200_v15mo7p.jpg
credit: http://www.intrawallpaper.com/static/images/Love-Wallpaper-love-4187720-1920-1200_v15mo7p.jpg

Feliz domingo a todos. 

Últimamente, he estado pensando mucho sobre la poesía. Y la verdad, no sabía por qué.  Estaba mirando mi programa favorito, Super Soul Sunday, cuando Oprah citó una líneas del poema, El amor después del amor, de Derek Walcott. Por supuesto, mi curiosidad me llevo a hacer una búsqueda en Google.  Cuando terminé de leerlo, mis ojos se llenaron de lágrimas. 

En los últimos 11 años, he estado atravesando por un despertar espiritual. Este poema resume bellamente lo que no he podido aún expresar. 

El amor después del amor 

El tiempo vendrá
en el que, con gran alegría,
te saludarás a ti mismo,
al tú que llega a tu puerta,
al que ves en tu espejo
y cada uno sonreirá a la bienvenida del otro,
y dirá, siéntate aquí. Come.
Seguirás amando al extraño que fuiste tú mismo.
Ofrece vino. Ofrece pan. Devuelve tu amor
a ti mismo, al extraño que te amó
toda tu vida, a quien no has conocido
para conocer a otro corazón
que te conoce de memoria.
Recoge las cartas del escritorio,
las fotografías, las desesperadas líneas,
despega tu imagen del espejo.
Siéntate. Celebra tu vida.

Derek Walcott

 

Happy Mother’s Day – Feliz día de las madres

Happy Mother’s Day

Mother’s day is tomorrow. It’ll be the first time in years that I will not be with my mom on this day. This, of course, made me a little sad. 

The other day, I was watching Oprah’s, Super Soul Sunday. Her guest was Dr. Christiane Northrup. I will never forget what she said, “You can own your pain, but do not dwell in it.”  It’s simply not who we are to dwell in pain. Let’s remember that we are not human beings living a spiritual experience. We are spiritual beings living a human experience.  We are joy. We are peace. We are love. 

I’ve always felt especially close to my mother. It was like an inexplicable bond that long remained after I was born. It was like an invisible link—a connection at our hearts marked my early childhood. As a child, I’d do everything and go everywhere with my mami. I wasn’t just attached at the hip, but I was a toddler tantrum and meltdown away if my mom wasn’t around. People called it being spoiled. Others called it separation anxiety. I called it loving my mommy. Words cannot express how much I love her. But, I know she knows. 

There is not a day that passes that I don’t think about her. I am eternally grateful for everything she has done for my brother and my sister, my father, and myself. It is an honor to be her daughter. Happy Mother’s Day, mom. And, Happy Mother’s Day to all beautiful mothers!

This is my mom and I in beautiful Hawaii in 2009. Mi mamá y yo en Hawaii en 2009. This is my mom and I in beautiful Hawaii in 2009. Mi mamá y yo en Hawaii en 2009.

 

Feliz día de las madres

Mañana es el día de las madres. Será la primera vez que no estaré con mi madre para este día. Por supuesto, esto me entristece. 

Estaba mirando el programa de Oprah: Super Soul Sunday. Como invitada tuvo a la Dra. Christiane Northrup. Nunca se me olvidará lo que dijo, ” Acepta tu tristeza, pero no te detengas en ello.” Y esto es lo que voy a hacer.  No fuimos creados con tristeza en nuestros corazones. No somos seres humanos viviendo una experiencia espiritual. Somos seres espirituales viviendo una experiencia humana. Somos alegría. Somos paz. Somos amor.

Siempre he sido muy apegada a mi madre. Es un enlace inexplicable que permaneció después de que nací. Era como una conexión invisible de nuestros corazones que marcó mi infancia. De niña, hacía todo con mi mami y la acompañaba a todas partes. Estaba tan apegada a ella que si no la veia era muy probable que tuviera un berrinche.  Habiá gente que pensaba que era una niña mimada, o malcriada. Otros pensaban que era ansiedad de separación. Era mi manera de quererla. No hay palabras que puedan expresar cuanto la quiero. Sé que lo sabe. 

No hay día que pase que no pienso en ella. Estoy agradecida eternamente por todo todo lo que ha hecho por mi hermana, mi hermano, mi padre y para mí. Es un honor ser su hija. Feliz Día de las madres, mamá. Y feliz día de las madres a todas las mamás hermosas.